For Children and parents

Совместные посиделки и игры для беженцев из Украины.
Фирма Eisfeld Ingenieure AG в Касселе предоставляет для этого три раза в неделю с 13:00 по 18.00 помещение и организует питье и закуски. Помещение находится в Касселе, микрорайоне Вельхайден, в квартале с названием Martini - Martini-Quartier. Если у Вас есть вопросы, пожалуйста, обращайтесь к Гюнтеру Эльснеру (Günter Elsner) — 0160-97759281

Eisfeld Ingeniereue AG offers a room thrice a week providing drinks and snacks for refugees from Ukraine.
Three days a week - 1pm to 6pm
Where: Maritinquartier, Vorderer Westen.
Please contact Günter Elsner for further information 0160-97759281
Gemeinsames Beieinandersitzen und Spielen für Geflüchtete aus der Ukraine.
Die Eisfeld Ingenieure AG in Kassel stellt den Flüchtlingen aus der Ukraine drei Mal die Woche von 13.00-18.00Uhr einen Raum zur Verfügung und bietet Getränke und Snacks an (der Raum liegt im Martini Quartier in Kassel Wehleiden). Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Günter Elsner – 0160-97759281

Cafés - to chat and help with complications

Cafe´ „MIR“
Помощь для беженцев из Украины / Hilfen für Geflüchtete aus der Ukraine

Die Heilsarmee hat Gemeinderäume (Die Heilsarmee, Graben 12, 34117 Kassel) zu einem Cafe umgebaut; es gibt warmes Essen & Getränke; freies WiFi und Informationen zum Hilfenetzwerk für Geflüchtete aus der Ukraine; momentan sind als Öffnungszeiten vorgesehen: Montag 11 bis 14.30 Uhr und Donnerstag 11 bis 14.30 Uhr